Traducción: Rina
Si llegasen estas manos
a tomar y abrazar a un ángel...
Quiero volver a decírtelo
Estos sentimiento que no te alcanzan
Mis emociones son cosas frágiles
Ellas pasan por delante...
Si sólo, como el sol
pudieras derretir las palabras
que están congelando mi corazón
Mis emociones son cosas frágiles
Ellas pasan por delante...
El débil dolor que siento
y el mañana en el que creo-
Ahora, te los ofrezco
Loco por tí
No puedo vivir sin ti
Abrazo mis sentimientos que se desbordan
Loco por ti
No puedo vivir sin tí
y trascender en una noche interminable
En esta noche aburrida que devasta la pasión
Deseo ser envuelto por siempre
En esta noche aburrida que devasta la pasión
Me pregunto a pesar de la soledad,
Que amenaza con destruirme
Si tan sólo el tiempo se detuviera,
y yo podría abrazarte para siempre
Loco por tí
No puedo vivir sin tí
Justo como esto, en medio del dolor
Loco por tí
No puedo vivir sin tí
Abrazo mis sentimientos que se desbordan
Loco por tí
No puedo vivir sin tí
y trascender en una noche interminable
Loco por tí
No puedo vivir sin tí
Sintiéndote
Loco por tí
lunes, 28 de junio de 2010
domingo, 27 de junio de 2010
Luna Sea - Desire (Deseo)
Traducción: Rina
¿Por qué no pasa el tiempo?
¿Por qué me enamoré de tí?
Da miedo como me haces perder la cabeza
¿Por qué me caigo en pedazos delante de tí?
Casi no puedo creer como me has consumido
Yo sé que nunca estaré satisfecho
Hasta que sepa todo sobre tí
Como una era que renace
Quiero protegerte
De la ciudad salvaje que ruge allá afuera
Yo sé que nunca estaré satisfecho
A menos que estés aquí conmigo
Se siente como si mi pecho se destrozara
Robaste mi corazón
No tengo miedo de ser lastimado
Incluso si mi corazón se rompe
Incluso si te rompo en pedazos
Solo déjame abrazarte fuerte
Para que yo pueda sentir tu corazón,
Cada parte de ti
He conocido el amor que no es más que tocar
Las sombras de mi AMOR grabadas en la noche
Se siente como si mi pecho se destrozara
Robaste mi corazón
No me importa si estoy hecho pedazos
Incluso si mi corazón se rompe
Incluso si te rompo en pedazos
Lo único que me importa es besarte
Tan desesperadamente que no podamos ni siquiera respirar
Déjame abrazarte
Déjame conocer tu pasado y tu tristeza
Este deseo no será negado
Nadie puede detenerlo...
***Otra canción de los flacos *-*, uno de mis temas favoritos de ellos! awww son lo mejor!!!
¿Por qué no pasa el tiempo?
¿Por qué me enamoré de tí?
Da miedo como me haces perder la cabeza
¿Por qué me caigo en pedazos delante de tí?
Casi no puedo creer como me has consumido
Yo sé que nunca estaré satisfecho
Hasta que sepa todo sobre tí
Como una era que renace
Quiero protegerte
De la ciudad salvaje que ruge allá afuera
Yo sé que nunca estaré satisfecho
A menos que estés aquí conmigo
Se siente como si mi pecho se destrozara
Robaste mi corazón
No tengo miedo de ser lastimado
Incluso si mi corazón se rompe
Incluso si te rompo en pedazos
Solo déjame abrazarte fuerte
Para que yo pueda sentir tu corazón,
Cada parte de ti
He conocido el amor que no es más que tocar
Las sombras de mi AMOR grabadas en la noche
Se siente como si mi pecho se destrozara
Robaste mi corazón
No me importa si estoy hecho pedazos
Incluso si mi corazón se rompe
Incluso si te rompo en pedazos
Lo único que me importa es besarte
Tan desesperadamente que no podamos ni siquiera respirar
Déjame abrazarte
Déjame conocer tu pasado y tu tristeza
Este deseo no será negado
Nadie puede detenerlo...
***Otra canción de los flacos *-*, uno de mis temas favoritos de ellos! awww son lo mejor!!!
Luna Sea - Shine (Brillar)
Traducción: Rina
No importa en lo que creas
sube la velocidad y huye de esta ciudad
Ten fe en las emociones que te llenan
Al igual que en las imágenes brillantes que ves
Al igual que en tus propios sentimientos
El abrasador sol sale para todos
En vez de sentarte a esperar por el mañana
Corre a través de este momento
Continuas buscando el sentido de la vida
Pero hay mucho tiempo para eso más tarde, después que brilles
En lugar de buscar el significado del amor
deja de dudar, y abraza tu propia mente
Quiero soñar sin tener que renunciar
No hay tiempo suficiente
para hacer todo lo que soy capaz de hacer
Si se nos permite soñar
Entonces está bien estropearlos algunas veces (1)
Este amor grabado en mi corazón
Nunca se marchitará.
Continuas buscando el sentido de la vida
Pero hay mucho tiempo para eso más tarde, después que brilles
En lugar de buscar el significado del amor
deja de dudar, y abraza tu propia mente
Si tan solo todo
Pudiera brillar aún más ahora mismo...
No importa en lo que creas
sube la velocidad y huye de esta cuidad
Ten fe en las emociones que te llenan
Al igual que en las imágenes brillantes que ves
Al igual que en tus propios sentimientos
El abrasador sol sale para todos
En vez de sentarte a esperar por el mañana
Corre a través de este momento
(1) En esa frase se refiere que si se nos permite soñar (tomando la frase anterior) está bien que arruinemos nuestro sueños algunas veces.
*Me había pegado con Siam Shade XD olvidando que este blog no tiene como intención sólo traducir cosas de ellos!. por eso!! otros flacos geniales!! para lo morwen que los ama también!! y este tema que es más bello!!! *-*
No importa en lo que creas
sube la velocidad y huye de esta ciudad
Ten fe en las emociones que te llenan
Al igual que en las imágenes brillantes que ves
Al igual que en tus propios sentimientos
El abrasador sol sale para todos
En vez de sentarte a esperar por el mañana
Corre a través de este momento
Continuas buscando el sentido de la vida
Pero hay mucho tiempo para eso más tarde, después que brilles
En lugar de buscar el significado del amor
deja de dudar, y abraza tu propia mente
Quiero soñar sin tener que renunciar
No hay tiempo suficiente
para hacer todo lo que soy capaz de hacer
Si se nos permite soñar
Entonces está bien estropearlos algunas veces (1)
Este amor grabado en mi corazón
Nunca se marchitará.
Continuas buscando el sentido de la vida
Pero hay mucho tiempo para eso más tarde, después que brilles
En lugar de buscar el significado del amor
deja de dudar, y abraza tu propia mente
Si tan solo todo
Pudiera brillar aún más ahora mismo...
No importa en lo que creas
sube la velocidad y huye de esta cuidad
Ten fe en las emociones que te llenan
Al igual que en las imágenes brillantes que ves
Al igual que en tus propios sentimientos
El abrasador sol sale para todos
En vez de sentarte a esperar por el mañana
Corre a través de este momento
(1) En esa frase se refiere que si se nos permite soñar (tomando la frase anterior) está bien que arruinemos nuestro sueños algunas veces.
*Me había pegado con Siam Shade XD olvidando que este blog no tiene como intención sólo traducir cosas de ellos!. por eso!! otros flacos geniales!! para lo morwen que los ama también!! y este tema que es más bello!!! *-*
sábado, 26 de junio de 2010
Siam Shade - Dear... (Querida)
Traducción: Rina
Mi amiga cercana, no llores, si te estás congelando en una noche que no podamos encontrarnos, cierra suavemente tus ojos...
Date cuenta del milagro que podemos vivir en la misma era, al mismo tiempo (momento)
Digo que está bien
Mi alma comienza a impacientarse con la rapidez que cambian las estaciones
Sin dormir, Estoy buscando la melodía con que decírtelo
Tanta veces como estas nerviosas rosas viajan alrededor, parecen a punto de dispersarse
Rotos, Estos sentimientos que se desvanecen están conectados con alguna carta de amor
Hasta que todo se derrumbe, Seguiré respondiendo a tu voz
no importa que tan fuerte sople el viento en nuestra cabeza, tu...
Nunca dejaré ir tu mano
En lugar de un amor donde la gente sólo se lástima, estaré mirando desde aquí
En lugar de un amor que se paraliza por los engaños, quiero sentirte desde esta distancia Wooo...
Es por eso que no llores, Si te estás congelando en una noche que no podamos encontrarnos, cierra suavemente tus ojos...
Date cuenta del milagro que podemos vivir en la misma era, al mismo tiempo (momento)
Hasta que todo se venga a abajo, hasta entonces, estaré a tu lado
Así que en los momentos que parece ahogarte la soledad...
no estarás sola, Mi querida amiga
no te dejaré ir... quiero protegerte... por siempre.
Nota: Esta canción habla sobre los fans
Mi amiga cercana, no llores, si te estás congelando en una noche que no podamos encontrarnos, cierra suavemente tus ojos...
Date cuenta del milagro que podemos vivir en la misma era, al mismo tiempo (momento)
Digo que está bien
Mi alma comienza a impacientarse con la rapidez que cambian las estaciones
Sin dormir, Estoy buscando la melodía con que decírtelo
Tanta veces como estas nerviosas rosas viajan alrededor, parecen a punto de dispersarse
Rotos, Estos sentimientos que se desvanecen están conectados con alguna carta de amor
Hasta que todo se derrumbe, Seguiré respondiendo a tu voz
no importa que tan fuerte sople el viento en nuestra cabeza, tu...
Nunca dejaré ir tu mano
En lugar de un amor donde la gente sólo se lástima, estaré mirando desde aquí
En lugar de un amor que se paraliza por los engaños, quiero sentirte desde esta distancia Wooo...
Es por eso que no llores, Si te estás congelando en una noche que no podamos encontrarnos, cierra suavemente tus ojos...
Date cuenta del milagro que podemos vivir en la misma era, al mismo tiempo (momento)
Hasta que todo se venga a abajo, hasta entonces, estaré a tu lado
Así que en los momentos que parece ahogarte la soledad...
no estarás sola, Mi querida amiga
no te dejaré ir... quiero protegerte... por siempre.
Nota: Esta canción habla sobre los fans
Suscribirse a:
Entradas (Atom)