domingo, 27 de junio de 2010

Luna Sea - Shine (Brillar)

Traducción: Rina

No importa en lo que creas
sube la velocidad y huye de esta ciudad

Ten fe en las emociones que te llenan
Al igual que en las imágenes brillantes que ves
Al igual que en tus propios sentimientos

El abrasador sol sale para todos
En vez de sentarte a esperar por el mañana
Corre a través de este momento

Continuas buscando el sentido de la vida
Pero hay mucho tiempo para eso más tarde, después que brilles
En lugar de buscar el significado del amor
deja de dudar, y abraza tu propia mente

Quiero soñar sin tener que renunciar
No hay tiempo suficiente
para hacer todo lo que soy capaz de hacer


Si se nos permite soñar
Entonces está bien estropearlos algunas veces (1)
Este amor grabado en mi corazón
Nunca se marchitará.

Continuas buscando el sentido de la vida
Pero hay mucho tiempo para eso más tarde, después que brilles
En lugar de buscar el significado del amor
deja de dudar, y abraza tu propia mente
Si tan solo todo
Pudiera brillar aún más ahora mismo...

No importa en lo que creas
sube la velocidad y huye de esta cuidad

Ten fe en las emociones que te llenan
Al igual que en las imágenes brillantes que ves
Al igual que en tus propios sentimientos

El abrasador sol sale para todos
En vez de sentarte a esperar por el mañana
Corre a través de este momento


(1) En esa frase se refiere que si se nos permite soñar (tomando la frase anterior) está bien que arruinemos nuestro sueños algunas veces.


*Me había pegado con Siam Shade XD olvidando que este blog no tiene como intención sólo traducir cosas de ellos!. por eso!! otros flacos geniales!! para lo morwen que los ama también!! y este tema que es más bello!!! *-*


No hay comentarios:

Publicar un comentario