domingo, 1 de diciembre de 2013

Acidman - Under The Rain (Bajo la lluvia)

Traducción: Rina

Sigo recordando, cuando miraba a las borrosas estrellas
Un segundo antes que el resplandor de la mañana apareciera
Seguí tu voz muy dentro de mi corazón
Mientras era arrastrado por los fuertes vientos
Yo estaba tratando de alcanzarlo
La melodía encadenada que al parecer no se puede separar

¿Por qué dijiste "adiós?
Estoy destruido bajo la lluvia
¿Por qué dijiste "adiós?
Estoy destruido bajo la lluvia
¿Por qué dijiste "adiós?
Sería lavar mi punzante dolor
Todavía no puedo ser libre de este lugar
Los árboles y los vientos se detienen en esta lluvia

No puedo llegar a la hermosa y blanca vía láctea
A pesar que extendí mis manos cuando traté de conseguirla
Ni siquiera un sonido puede ser escuchado, siento que todo está vacío
Sólo por tenerte aquí y sonriéndome
Eso traerá alegría a mi corazón
Pero entonces te desvaneces en la ilusión

¿Por qué dijiste "adiós?
Estoy destruido bajo la lluvia
¿Por qué dijiste "adiós?
Estoy destruido bajo la lluvia
¿Por qué dijiste "adiós?
Sería lavar mi punzante dolor
Todavía no puedo ser libre de este lugar
Los árboles y los vientos se detienen en esta lluvia

La pequeña melodía que se ha perdido
sigue sonando en el cielo nocturno
Me enseñaste que las cosas desaparecen por completo
y que las cosas se quedan del todo en el corazón
tú me enseñaste eso a mí en esta lluvia


(X2)
¿Por qué dijiste "adiós?
Estoy destruido bajo la lluvia
¿Por qué dijiste "adiós?
Estoy destruido bajo la lluvia
¿Por qué dijiste "adiós?
Sería lavar mi punzante dolor
Todavía no puedo ser libre de este lugar
Los árboles y los vientos se detienen en esta lluvia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario