Luna Sea - Be Awake (Estar despierto)

Traducción: Rina

Nacimos para brillar
Cuando te das cuenta de eso, sales corriendo
El mundo no se ha derrumbado todavía
El dolor de dar a luz una nueva era pronto terminará

Acoge estas lágrimas, y el dolor de ellas
Llévalas hacia la luz
y la nueva era que comienza desde ahora

Tabúes y límites
Son cosas artificiales que algún día trajo la vida


Vamos a ser uno con el universo
Porque nunca queremos que nuestra mirada sea nublada una vez más


Como marionetas que se han olvidado de soñar
No pueden disfrutar aún este juego llamado vida
Brilla...

Por mi futuro
Nunca olvidaré esta brillante energía que sentimos
Por tu futuro
Juntos, Vamos a dirigirnos hacia un futuro lleno de amor
Momento de nacer

Por mi futuro
Nunca olvidaré esta belleza que te embruja
Por tu futuro
Nunca olvidaré esta brillante energía que sentimos ahora


Por mi futuro
Incluso nuestros temores del futuro nos pueden dar placer
Por tu futuro
Ahora, vamos a tirar esta brillante luz
Y juntos volvámonos locos


Momento de nacer
Somos uno con el universo
No voy a dejarlo ir